|
(Waving to her)
18 - 23 June, 2012
Ewha Art Center, Ewha Womans University
(right) Her Presence, video, 00:02:09, 2011 http://vimeo.com/35751133
100³âÀÌ ³Ñ´Â ¿ª»ç¸¦ °¡Áø ·¹Áö´ø½º¿¡¼ ÀÛ°¡°¡ ÀÖ´ø ½ºÆ©µð¿À¿¡ ¸Ó¹°·¶´ø »ç¶÷µéÀÇ ÈçÀûÀ» ã¾Æº¸´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î ±â¾ï, ÈçÀû°ú °°Àº ´©±º°¡ ºÎÀçÇÔ¿¡µµ µå·¯³ª´Â Á¸Àç¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¿ä¼Òµé- ³¿»õ, ¹Ù¶÷, ½À±â µî-µµ Èï¹Ì¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¾î¶² ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÇÏ·ç-ÀÛ°¡µµ ÁÖÀΰøÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â-¸¦ ÃßÀûÇϵí õõÈ÷ Ä«¸Þ¶ó°¡ ÂѾư¡°í ÀÖ´Ù.
(middle) Quiet Light, Crochet, 65x75cm, 2011
ÀÛ°¡°¡ Áö³½ °÷¿¡ ÀÖ´ø ÀϹÝÀûÀÎ ¼§µé¸®¿¡ÀÌ´Ù. ¼§µé¸®¿¡´Â °¡¿îµ¥ ±âµÕÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ù±ùÀ» ÇâÇÏ°í ÀÖ´Â Àç¹ÌÀÖ´Â ±¸Á¶¸¦ °¡Áø »ç¹°ÀÌ´Ù. ¸¶¸£¼¿ ÇÁ·ç½ºÆ®ÀÇ ¼Ò¼³¿¡ ³ª¿À´Â ¸¶µé·»Ã³·³, ÀØ°í ÀÖ´ø ±â¾ï, ¸Á°¢À» »ó±â½ÃÄÑÁÖ´Â ±×·¡¼ ÀÛ°¡¸¸ÀÇ ±â¾ïÀ¸·Î ¸¸µé¾î ÁÖ´Â ´ë»ó¹°ÀÌ µÈ´Ù.
(left) Installation View of 2.9 x 3.6m, Crochet, 2.9 x 3.6 x 2.2m, 2012
To. Lisa,
It was happy with you in January. If you look throughly the knitted work, the work shows toward outside room. It means your room is going to be out of your actual room in size. I wanted to make a room of infinite size for you & your husband.
ÀÛÇ° Á¦¸ñ ¡®2.9 x 3.6m¡¯ÀÎ ÀÌ ÅнǶ߰³ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°Àº, Áö³ °Ü¿ï¿¡ ¸¸³ ´ë¸¸ÀÇ Æò¹üÇÑ ÀϹÝÀÎÀÎ LisaÀÇ ÁýÀ» ÀÛ°¡ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀçÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×³à¿Í ³²ÆíÀº ºÎ¾ý°ú °Å½Çµµ ¾øÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ºÒ¹ýÀ¸·Î °³Á¶ÇÑ °øµ¿¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ì°í Àִµ¥, µÎ »ç¶÷ÀÇ ¼Ò¿ìÁÖÀÎ ÀÛÀº ¹æ¿¡¼ ºÎºÎ°¡ ¼·Î Ã¥»óÀ» ¸ÕÀú ¾²±â À§ÇØ È£½ÃŽŽ °ßÁ¦ÇÑ´Ù´Â ¾ê±â±îÁö ¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô µé¾ú´Ù. ±×³àÀÇ ¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¹¦»ç ÀÌÈÄ ±×³àÀÇ ¹æÀ» Å©±âÀÇ Á¦ÇÑÀ̳ª »çȸÀû À§Ä¡ÀÇ Á¦ÇÑ¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇØÁÖ°í ½Í¾ú´Âµ¥,. ±× ¹æ¹ýÀ¸·Î 2.9 x 3.6mÀǻ簢ÇüÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¹æÀÇ ¾ÈÆÆÀ» ¹Ù²ã ¾ÈÀ¸·Î ³õ¿©ÀÖ´ø »ýÈ°°¡±¸³ª ¹°°ÇÀ» ¹ÛÀ¸·Î ÇâÇÏ°Ô ¹æÀÇ Áß½ÉÀ» ¹Ù²Ù¾ú´Ù. Àå·ÕÀÇ ¹®µµ ¹Ù±ùÀ» ÇâÇÏ°í â¹®µµ, Ã¥»óµµ ¹Ù±ùÀ» ÇâÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù,
|
|
|