¿ÀºêÁ¦, ¿ÀºêÁ¦, ¿ÀºêÁ¦
Object, Object, Objectî÷ 2011_0708 ¢º 2011_0720 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü
ÃÊ´ëÀϽà / 2011_0708_±Ý¿äÀÏ_06:00pm
Âü¿©ÀÛ°¡ ¾Æ´ã Åè½¼ Adam Thomson (UK) Àú½ºÆ¾ °¡À̾î Justin Gainan (USA) ¿ä±× ¿À¹ö±×Æç Jörg Obergfell (Germany) ¿ä ¿ÀÄ«´Ù Yo Okada (Japan) °½ÂÈñ Seunghee Kang (Korea) ¹Ú¼º¿¬ Sungyeon Park (Korea) ¹ÚÁöÇý Jihye Park (Korea) ÀÌÀ±¹Ì Yoonmi Lee (Korea) ÀåÀ¯Á¤ Yujung Chang (Korea) ÃÖ´ëÁø Daejin Choi (France)
ÈÄ¿ø / ¼¿ï¹®ÈÀç´Ü ÇùÂù / ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º ¿¡ÀÌÄ¡
°ü¶÷½Ã°£ / È~Åä¿äÀÏ_10:00am~06:00pm / ÀÏ¿äÀÏ_10:00am~05:00pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü
¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º ¿¡ÀÌÄ¡ ARTSPACE H ¼¿ï Á¾·Î±¸ ¿ø¼µ¿ 157-1¹øÁö Tel. +82.2.766.5000 www.artspaceh.com
°½ÂÈñ¿Í 9¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀº Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ ÀïÁ¡À̾ú´ø ¿ÀºêÁ¦ object ¹®Á¦¸¦ µ¿½Ã´ë ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼ ȯ±â½ÃŲ´Ù. 20¼¼±â ¿ÀºêÁ¦ ¹®Á¦°¡ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´ø ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ Àüº¹°ú Ãæ°ÝÀº »ç¹°À» ´Ù¸£°Ô »ý°¢Çϵµ·Ï Çß°í, Çü½Ä°ú ³»¿ë ¸ðµÎ¸¦ ¿ÜºÎ·Î È®Àå½ÃÄ×´Ù. °ú¿¬ Çö´ë¹Ì¼úÀº °³¼º ÀÖ´Â ¿ÀºêÁ¦·Î ³ÑÃijª°í Àִ°¡? ¿ÀºêÁ¦ÀÇ ¹Ýº¹°ú °úÀ×Àº Àüȯ°ú È®Àå ¿Ü¿¡µµ ÁøºÎ¿Í ¼Ò¸ð¶ó´Â ºÎ°¡Çö»óside-effectsÀ» ¾ç»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÛ°¡µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÝÀüÀÇ »ý»êÀÚ°¡ ÀÚ±â ÀڽŠÀÌ±æ ¹Ù¶ó¸é¼ ¶Ç ´Ù¸¥ µ¿½Ã´ëÀÇ È®ÀåÀ» ¿å¸ÁÇÑ´Ù. ±×¸®°í À̵éÀº Â÷ÀÌ ³ª´Â ¿ÀºêÁ¦°¡ ¿ì¿¬È÷/ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î Ãæµ¹ÇÏ°í À¶ÇÕÇÔÀ¸·Î½á À̹ø Àü½Ã°¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ´ëÈÀÇ ÀåÀÌ µÇ±æ ¿øÇÑ´Ù. ¡Ü À̵鿡°Ô ÀÛ¾÷Àº µ¿½Ã´ëÀÇ Á¤¼¸¦ ´ëº¯ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Å¸ÀÚµéÀÇ À̾߱âÀ̱⵵, ÁÖüÀûÀÎ »îÀ» Á¦¾ÈÇÏ´Â »ó¡À¸·Î¼ »çȸ¹®ÈÀû ±â´ÉÀÇ ½ÇõÀû ´ã·ÐÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â »ý¼ºÀÇ ¼ÒÅë¹æ½ÄÀ¸·Î¼ ÀÛ¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡¸¿ÀºêÁ¦, ¿ÀºêÁ¦, ¿ÀºêÁ¦¡¹´Â 10¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀÇ '¸ðÀÓ get together'À» Àü½ÃÇÑ´Ù. 10¸íÀÇ ÀÛ°¡¿¡°Ô¼ À¯»ç¼ºÀ» ã°Å³ª °èº¸¸¦ À̾·Á´Â ³ë·ÂÀº ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù. ÀÌ ¸ðÀÓ¿¡ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â ÀÛ°¡µéÀº À¯»çÇÑ Çü½Ä°ú ³»¿ëÀÇ Àü½Ã¸¦ ÀǽÉÇÑ´Ù. ¾î¶°ÇÑ ´ã·ÐÀ̳ª ÀïÁ¡À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â Àü½Ãº¸´Ù´Â °¡º¿î ¸ðÀÓÀ̶ó´Â ÇàÀ§ÀÚü¿¡, ÀÌµé °ü°è¿¡¼ ÀÛ¿ëÇÏ´Â °æÇèÀûÀÌ°í ÀÎÁöÀû Â÷¿ø¿¡¼ÀÇ ³íÀǵ鿡 ÁýÁßÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. Á¤È®È÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é ¾î¶»°Ô ¸ð¿´´Â°¡¶ó´Â Çü½Äº¸´Ù´Â °ü°èÀû ¹ÝÇâµéÀÌ »ý¼ºÇÏ´Â ³»¿ëÀû º¯Áֵ鿡 ÁýÁßÇÏÀÚ´Â ÃëÁöÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÈ´Ù¸é À̹ø Àü½Ã´Â ÀÛ°¡µé »çÀÌÀÇ °ü°èÇü¼º °úÁ¤À» º¸¿©ÁÖ´Â °Í, ±×¸®°í Â÷ÀÌ ³ª´Â ¿ÀºêÁ¦µéÀÌ ¸ð¿´À» ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹ÝÀÀµéÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ °ü°ÇÀÌ°Ú´Ù. ¡Ü 10¸íÀÇ Âü¿© ÀÛ°¡ Áß °½ÂÈñ ÀÛ°¡´Â ½º½º·Î¸¦ À̹ø Àü½ÃÀÇ Á¦¾ÈÀڷΠĪÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×³à´Â À̹ø Àü½ÃÀÇ ¿¬°á°í¸®ÀÌ´Ù. ±¹ÀûÀ» ¶°³ª ÀÛ°¡·Î ¸¸³ª À̹ø Àü½Ã·Î ¸Î¾îÁø 10¸í ÀÛ°¡µéÀº ´Ü´ÜÇÑ ¹®È ½ÇõÀû ¿¬´ëtie¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡µéÀÌ ¸¸³ª´Â °æÇèÀû ȯ°æ°ú ¿©±â¼ ¼öÁýµÈ °¨°¢ ±â¾ïµéÀº ¿¹¼úÀÇ ¹°Áú¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×À¸·Îµµ ¶Ç´Â °æÇèµéÀÇ °£±Ø¿¡ ´ëÇÑ ³¸¼´°ú ºÒ¾ÈÀ» µå·¯³½´Ù. ÀÛ°¡µé ¸ðµÎ ´Ù¾çÇÑ ½ÇõÀû ¹æ¹ýµéÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ½ÅÈ¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â Á¤¼·Î ±¸ºÐÇÏÀÚ¸é ¾Æ´ã Åè½¼Adam Thompson, Àú½ºÆ¾ °¡À̾îJustin Gainan, ¿ä±× ¿À¹ö±×ÆçJörg Obergfell, ÃÖ´ëÁøÀº ÀüÀÚ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ±×¸®°í °½ÂÈñ, ¹Ú¼º¿¬, ÀÌÀ±¹Ì, ¿ä ¿ÀÄ«´ÙYo Okada, ¹ÚÁöÇý, ÀåÀ¯Á¤Àº ÈÄÀÚ·Î ºÐ·ùÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡Ü ¾Æ´ã Åè½¼ÀÌ ¹ß°ßÇÑ Áö±ØÈ÷ ÁÖ°üÀû ÀÏ»óÀÇ »ç¹°µéÀº Àü½Ã¶ó´Â ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ »õ·Î¿î Àǹ̸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ÀÛ°¡°¡ ¼±ÅÃÇÑ »ç¹°µéÀº ±³¹¦ÇÏ°Ô Çö´ë¹Ì¼úÀÇ Å¬¸®¼Îcliche¸¦ °Çµå¸®¸é¼ ¸Æ¶ô ¾ÈÀ¸·Î ÁøÀÔÇÑ´Ù. ¼³Ä¡µÈ »ç¹°µéÀº 1960³â´ë ÀÌÈÄ ¹Ì±¹¿¡¼ ÁøÇàµÇ¾ú´ø ¹°¼ºÀÇ ¹®Á¦¿Í ±× ¿¹¼úÀû º¯¿ë¹®Á¦¸¦ ÇØüÇÑ´Ù. ¾Æ¿ì¶óaura°¡ °Å¼¼µÈ ±âÇÏÇÐ ÇüÅÂÀÇ »ç¹°µéÀº ¿ÂÀüÈ÷ ±×°Í ÀÚü·Î µ¶¸³µÈ °´Ã¼ÀÌ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ÀÌ°ÍÀÌ ¿ø·¡ ÀÖ¾ú´ø »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®°ú ÇÔ²² Áö±Ý ¿©±â¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½À» ÀھƳ½´Ù. ±×¸®°í ´Ù¸¥ »óȲ¿¡ ÀÇÇÑ Áú¹®ÀÇ ±³Â÷´Â ¿ÀºêÁ¦·Î¼ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ »óó¸¦ °¡ÇÑ´Ù. ±×·£µåÇÇ¾Æ³ë ¶Ñ²±, ±úÁø À¯¸®°Å¿ïÁ¶°¢, ¹ßÆ÷ °í¹«ÆÇ, Æú¸®¿¡½ºÅÍ Çʸ§ µîÀº »ê¾÷»çȸÀÇ »ê¹°µéÀ̸ç, ÀÌ°ÍÀÌ Àü½Ã¶ó´Â »õ·Î¿î ȯ°æ¿¡ °¡ÀåµÈ Æ÷Áî·Î ¶Ç ´Ù¸¥ ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ È¯¿µÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù. ÀÌ »ç¹°µéÀÇ Á¶ÇÕÀÌ »ý¼ºÇس»´Â Á¤¼´Â ±Ù´ëÈÀÇ Àû³ª¶óÇÑ ¸ð½ÀÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ °Å¼¼µÈ ¸á¶ûÄݸ®melancholyÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¶Ç´Â ¼Ò¿ÜµÇ°í ŸÀÚÈµÈ ¿¹¼ú³ëµ¿ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. À¯·´À» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´ø ±×°¡ Çѱ¹ ⵿½ºÆ©µð¿À ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ¸é¼ ±×·Á ³¾ ¿ÀºêÁ¦-ȯ°æ ½ºÅ͵ð´Â ¾î¶°ÇÒÁö ±Ã±ÝÇØÁø´Ù. µ¿½Ã¿¡ Çѱ¹ÀÇ ¹Ì¼ú°è, Çѱ¹ÀÇ °ü°´µéÀÌ ¾Æ´ãÀÇ ¼öÁýÇ°À» ¾î¶»°Ô ÀÐ°í ¹Þ¾ÆµéÀÏÁö ±Ã±ÝÇØÁø´Ù. ÀÚ±ØÀûÀÌÁö ¾Ê°í ¼Ò½ÉÇØ º¸ÀÌ´Â ÀÌ '¼ÀÖ´Â' »ç¹°µéÀº ¿ì¸®°¡ ´Ù¼Ò Àͼ÷ÇÑ ¿ÂÀüÇÑ ¹°¼ºÀÇ À̾߱⸦ Àü´ÞÇÏ°í ÀÖÁöµµ ¾Ê°í, ³²¼ºÀûÀÎ ÁÖü¸¦ ´ëº¯ÇÏ°í ÀÖÁöµµ ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. (Áß·«) ¡Ü¿À¼¼¿ø
Further Information - http://www.neolook.com/archives/20110708i
|