:::::::::::::::: P A R K S U N G Y E O N ::::::::::::
profile
artworks
artist's statement
installation view
review
note
 



login      

Sungyeon      {11-28 /Saturday 23:02:49}   

  ¡× 2009_still lives; small voices ¡×



Àü½Ã±â°£ 2009. 12. 5 - 12. 20
°ü¶÷½Ã°£ 11:00 ~ 19:00 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü

ÃÊ´ëÀϽÃ: 2009. 12. 8(È­)6½Ã
Àü½ÃÀå¼Ò: Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ Àλç¹Ì¼ú°ø°£

¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¿ø¼­µ¿ 90¹øÁö
Tel. +82.2.760.4722
www.arko.or.kr
ÈÄ¿ø: Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ, °æ±â¹®È­Àç´Ü
* more information http://neolook.net/archives/2009120801d


Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ Àλç¹Ì¼ú°ø°£(ÀÌÇÏ Àι̰ø)¿¡¼­´Â 2009³â 12¿ù 5ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 2009³â 12¿ù 20ÀÏ (ÀÏ)±îÁö <¹Ú¼º¿¬ °³ÀÎÀü still lives; small voices>À» °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù. ¹Ú¼º¿¬ °³ÀÎÀüÀº 2009³â Àλç¹Ì¼ú°ø°£ Àü½ÃÁö¿ø»ç¾÷ ÀÏȯÀ¸·Î¼­ °ø¸ð¸¦ ÅëÇØ ¼±Á¤µÈ 7¹ø° Àü½Ã·Î, µ¶Ã¢¼º°ú ½ÇÇ輺À» Áö´Ñ ¿ª·® ÀÖ´Â ½ÅÁø ÀÛ°¡¿¡°Ô âÀÛ È°µ¿ÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ¿¹¼ú ÇöÀåÀÇ Ã¢ÀÛ Àúº¯À» È®´ëÇÏ°íÀÚ ±âȹµÇ¾ú½À´Ï´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ¹Ú¼º¿¬ ÀÛ°¡´Â ¹Ýº¹µÇ´Â ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»óÀÇ ¼ø°£À» ŸÀÚÈ­ µÈ ½Ã¼±À¸·Î Æ÷ÂøÇÏ¿© ¼ÒÁßÇÑ À̾߱âµéÀÇ ¿ï¸²À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ýº¹ÀûÀÎ ¿õ¾ó°Å¸²°ú ÀǽÄÇÏÁö ¸øÇÑ »óÅ¿¡¼­ÀÇ ¸öÁþ, ±×¸®°í ±× ¸öÀÇ ±â¾ïÀ» Àâ°í ÀÖ´Â ½Ã°¢ÀÇ Æ´»õ¸¦ ÅëÇØ °ü°´Àº ŸÀÚÈ­µÈ ÀÛ°¡ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã¼±ÀÇ ÃþÀ§´Â ´Ù¾çÇÑ ¸Åü·Î Ç¥ÇöµÇ¾î ´Ù¾çÇÑ ¹®È­Àû • »çȸÀû ¹®¸Æ¿¡¼­ÀÇ Çؼ®À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. À̹ø Àι̰ø¿¡¼­ÀÇ Àü½Ã´Â ¡¸still lives; small voices¡¹¶ó´Â Àü½ÃÅ׸¶ ¾Æ·¡, ¡¸The Girl I left behind me¡¹¿Í ¡¸Whispering Wall¡¹À̶ó´Â ¼ÒÅ׸¶¸¦ °¡Áö°í ÁöÇÏ, 1Ãþ, 2ÃþÀÇ 3°³ Ãþ °ø°£À» È°¿ëÇϸ鼭 ÁøÇàµË´Ï´Ù.

still lives; small voices
still lives; small voices´Â ½±°Ô Áö³ªÃĹö¸®´Â ¸ÅÀÏÀÇ ÇÑ ¼ø°£À» µé¿©´Ùº¸°í, ±× µÚ¿¡¼­ ¼û°ÜÁø ÀÏ»óÀÇ ÀÛÀº ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í ±â¿ïÀÌ´Â Àü½ÃÀÔ´Ï´Ù. ¾î´À ³¯ º» ¾î¸Ó´ÏÀÇ Çª¼®Çª¼®ÇÑ µÞ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÇÇ°ïÀ» ´À²¼´ø °Íó·³ ³Ê¹« Àͼ÷Çؼ­ ½±°Ô °£°úÇعö¸° ÀÏ»óÀÇ ¼ÒÀ縦 ¹Ì¼ú ¾ÈÆÆÀ¸·Î ²ø¾î³»°íÀÚ ÇÔÀÌ ÀÛ¾÷ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÀÛ°¡´Â ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü½Ã°ø°£Àº ÃÖ¼Ò·Î Á¦ÇÑµÈ ½Ã°¢ ÀڷḦ ÅëÇØ ÀÛÀº À̾߱⿡ ÁýÁßÇϵµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ °ü¶÷°´Àº ¹Ýº¹µÈ Àϻ󿡼­ µÚ·Î ¹Ì·ç¾îÁ³´ø °³ÀÎÀÇ ¸¹Àº À̾߱Ⱑ ¼û¾î ÀÖÀ½À» º¸°Ô µË´Ï´Ù. Áý¾ÈÀÏÀ» Çϸ鼭 ºÎ¸£°Ô µÇ´Â Èï¾ó°Å¸²À̳ª ¹Ýº¹µÈ ÀÏ»ó, ÇǷθ¦ ´À³¢°í Àá½Ã ½°À» ûÇÏ´Â Áý¾ÈÀÇ Àå¼Ò, ¼ÕÁþ ±×¸®°í Äà³ë·¡ µî¡¦ ÀÌ·¯ÇÑ ½À°ü µÚ¿¡ °¨Ãß¾îÁø ¹Ù±ùÀ¸·Î ³»Áö ¸øÇÏ´Â ÀÛÀº ¸ñ¼Ò¸®µéÀ» °´°üÀûÀÎ ±â·ÏÁöó·³ ±â·ÏÇÏ¿©, »îÀÇ Å׵θ® ¾È¿¡¼­ ÇѹßÀÚ±¹ ³ª¿Í »ìÆ캸¸ç ±× ¿ï¸²À» »ó»óÇغ¸°Ô µË´Ï´Ù.

¸ÅÀÏÀÇ »î¿¡¼­ ¿ì¸®´Â À̵û±Ý ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 ³ªÁßÀ¸·Î ¹Ì·ç¾îµÎ°í ´©±º°¡ÀÇ À̸§À¸·Î »ì¾Æ°¡±âµµ, ±×/±×³à°¡ ³²±â´Â ¼Ò¸®·Î ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 Ç¥ÇöÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç °øÁß¿¡ ºÎÀ¯ÇÏ´ø ÀÚ½ÅÀÇ Á¶°¢µµ º»¿¬ÀÇ ½Çü¿´À½À» »ó±âÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. °¡Á¤¿¡¼­, °Å¸®¿¡¼­, Á÷Àå¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÏ°ú´Â ´Ù¸£°Ô ´«Àº ¹Ù±ùÀ¸·Î ÇâÇÏ°í, ÀڽŸ¸ÀÇ °ø°£À» ã¾Æ À§·Î¸¦ ¹Þ±âµµ ÇÏ´Â ÀÛÀº ÀÏ»óµé¿¡ ´ëÇØ ÀÛ°¡´Â ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àλç¹Ì¼ú°ø°£ 1ÃþÀÇ ÀÛ¾÷µé, . ±×¸®°í ¿¡¼­ ÀÏ»óÀÇ ÇÏ·ç Áß ¾î´À ¼ø°£À» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áý¾È ÀÏ Áß°£ Áß°£¿¡ ¹ÛÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ±×³àÀÇ ´«À» Ä«¸Þ¶óÀÇ ½Ã¼±À¸·Î, Ä¿ÇÇ ÀÜÀ» ¸¸ÁöÀ۰Ÿ®´Â ¼ÕÀ» ÅëÇØ ¿ÀÈÄÀÇ ½°À» ¸»ÇÏ°í, ¸»¾øÀÌ ¼³°ÅÁö¸¦ ÇÏ´Â ¼ÕÀ» ÅëÇØ '³ª'´Â ¾ø¾îÁö°í ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇÑ ¼Õ¸¸ ³²Àº ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ÅëÇØ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

The Girl I left behind me.
º® ³Ê¸ÓÀÇ ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ »ó»óÀº ¾î¸± Àû ´©±¸³ª ÇѹøÂë Çغ» °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. º® µÚ·Î ¾î¶°ÇÑ Á¸Àç°¡ °¤Çô Àְųª ¼û¾î ÀÖÀ» °Å¶ó´Â »ó»ó, Àú ´Ü´ÜÇÑ ³Ê¸Ó¿¡ ´Ù¸¥ ¼¼»óÀÌ ÀÖ°ÚÁö ÇÏ´Â »ó»óÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÛ°¡´Â Á¦Á¶ ½Ã±â°¡ ´Ù¸¥ º®µ¹°ú, »õ º®µ¹°ú ¸¶¸ðµÈ º®µ¹ »çÀÌÀÇ ÇöÀúÇÑ Â÷ÀÌ´Â ÀÌ º®Àº ´ÝÈù ¹®ÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡ ºñ¹ÐÀÇ º®À̶ó´Â »ó»óÀ» ´õ ±Ø´ëÈ­ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ÆÇŸÁö ¿µÈ­¿¡¼­ º®À¸·Î µ¹ÁøÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¼¼»óÀ¸·Î ³Ñ¾î°£ °Íó·³ ÀÌ ´ÝÈù º® ³Ê¸Ó·Î ¹«¾ð°¡°¡ ÀÖÀ»±î? ´©±º°¡ ºüÁ® ³ª¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô ´ãÀ» ½×¾Æ ¿Ã¸° °Ç ¾Æ´Ñ°¡? ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ »ó»óÀº Àι̰ø ÁöÇÏ °ø°£¿¡ ½Ã°¢È­µÇ¾î, °ü¶÷°´Àº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â ÁöÇÏ °ø°£¿¡¼­ ÀÛ°Ô ¿õ¾ó°Å¸®´Â ¼Ò¸®¸¦ ÂÑ¾Æ º® °¡±îÀÌ¿¡¼­ ÀÏ»óÀÇ Áß¾ó°Å¸²¿¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÁýÁßÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

Whispering Wall
1ÃþÀÇ ÀÛ¾÷µéÀÌ ¼ÕÁþ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿´´Ù¸é 2Ãþ ÀÛÇ° Whispering WallÀº ÇÑ»ç¶÷ÀÇ 3³â°£ÀÇ À̾߱â¿Í »ý°¢À» ±×³àÀÇ È£ÈíÀÇ ¼Óµµ´ë·Î µè´Â ÀÛ¾÷À¸·Î, ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô È帣°Ô ÇØÁÖ´Â Àι̰øÀÇ 2Ãþ °ø°£¿¡ ¼³Ä¡, °ü¶÷°´Àº ¾îµÎ¿î ¹æ°ú ¹æ »çÀ̸¦ Áö³ª¸ç º® ¼ÓÀÇ ¿ï¸²À» Á¶¿ëÇÏ°Ô µéÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¡®°ü¶÷¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ½º½º·Î°¡ °ø°£À» ÀÔ°í, °ø°£À» ´À³¢°í, °ø°£À» ÀÔ´Â Ä¿´Ù¶õ ¡®°ø°£¡¯À̶ó´Â ÀÛÇ° ¾ÈÀ¸·Î Èí¼öµÇ´Â °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.- Àλç¹Ì¼ú°ø°£

Upload1  coffee_05.jpg
list  

No
Subject
Name
Date
33      2011_Sublimation-Connotative    Sungyeon 11/04/25
32      2011_Àü½Ã±âȹCurating '¿ÀÈÄ ³×½Ã ¼ÓÀ¸·Î' into 4pm    Sungyeon 11/04/25
31      2010_Àü½Ã±âȹCurating 'Frozen in Time'    Sungyeon 11/04/24
30      2010_Open Studio in ISCP    Sungyeon 10/12/03
28      2010_Humming for Days    Sungyeon 10/10/28
23      2010_UP-AND-COMERS ½ÅÁø±â¿¹    Sungyeon 10/04/16
15      Essay_Visits. Consolidates. Disappears by Taey Iohe    Sungyeon 10/02/15
13      ±Û: ã¾Æ¿Â. ´Ü´ÜÇÑ. »ç¶óÁø    Sungyeon 10/02/15
12      2009_still lives; small voices    Sungyeon 09/11/28
11      2008_Stimulatives    Sungyeon 08/12/18
10      2008_¿©¼º60³â»ç ±× »îÀÇ ¹ßÀÚÃë Herstory 60    Sungyeon 08/12/18
9      2008_¾ÆƼ½ºÆ®s¡¯ °¡µç - ¾ÆÀ̵éÀÇ Á¤¿ø Àü½Ã    Sungyeon 08/12/18
8      2008_4482: Exhibition of emerging Korean artists in London    Sungyeon 08/10/23
7      2008_TENDERPIXEL PRESENTS: SUNGYEON PARK & TREVOR KIERNANDER    Sungyeon 08/08/28
6      ±Û: ¿õ¾ó°Å¸®´Â ¹ÌÄ£ ¾ð¾îµé    Sungyeon 07/10/01
4      2007_Chelsea MA shows 2007    Sungyeon 07/09/18
3      2007_º®_±× ³Ê¸ÓÀÇ À̾߱â Wall - a story behind that    Sungyeon 06/06/21
List   [1][2] 3  
Copyright 2024 Park Sungyeon